[日本關東楓紅之旅5-1]塩原溫泉：紅葉吊橋、小太郎之淵、七ツ岩吊橋、不動吊橋

2013.01.21 [2012]日本：日光．鬼怒川．塩原

塩原溫泉區在台灣的知名度不高，但是景色非常優美。個人覺得，「日光」燦爛的紅葉就好像濃妝豔抹的貴婦，而「塩原溫泉」交織的各色紅葉則好比是優雅的少婦，呈現的是淡雅的氣質。

▼塩原溫泉鄉沿著「箒川」而形成，共分為11個溫泉區，泉質各有不同，最西邊的是「上塩原」、「中塩原」，最東邊的是「大網」。塩原溫泉因為幾位日本大文豪，如夏目潄石的造訪而出名。

我們本來是計畫在旅館門口的「別当坂」站搭7:51的搭「ゆ一バス」(湯巴士)，開始今天的旅程(這也是我們選這家旅館的原因)，不過旅館人員說願意載我們一程，讓我們又驚又喜。我想可能是因為我們是台灣來的旅客，對我們的特別招待吧。我曾問館方，我們是不是第一組住他們旅館的客人，他們說不是，說去年也有一組客人到過。

今天要走的是健行路線，在台灣查的資料，並無法明確知道到底會走多久(因為台灣還沒有部落客完整地走完整條路線)，所以下午以後都先不排行程，而且也先把整個下午到晚上可能要搭的火車班次都先查好了。(塩原觀光地圖)

▼另外，本來有安排要去「竜化の滝」，拍攝那三段式、如龍在飛舞的瀑布，但因前一晚在旅館櫃檯無意中拿到一份「Shioba-Love」(塩原之愛)的定期刊物。(建議要在旅館拿這份隨身刊物，非常詳盡，且有當地最新的第一手資訊)。

▼赫然發現「竜化の滝」暫時封閉，於是向旅館人員詢問，他們說不是很確定，還要再確認。

雖然我們有做功課了，但老闆仍為我們詳細說明了我們想去景點的路線該怎麼走，非常熱心。

▼塩原溫泉的健行路線分為兩大段，一段是新湯到畑下的「塩原自然研究路」，屬於難度較高的健行路線。另一段則是從天皇記念公園到回顧吊橋附近的「塩原溪谷步道」。而塩原溪浴步道又分為「やしおCourse」及「回顧course」。(見下篇)對於一日遊的觀光客來說，很難將這所有的路線都走過一次，所以我們選擇走較好走的「塩原溪谷步道」。

大多數的遊客，似乎都是從那須塩原的方向開始(東)，往上塩原的方向(西)行進。而在台灣能查到較完整的健行記錄，包括黃國華耕讀筆記、浮生歷眼(Rinka)、Winnie Lee、日本旅遊雜記(AMYEST)等，也都是由東往西走。然而我們的想法是，我們前一天是在鬼怒川，搭火車過來上三依塩原溫泉駅很近，另方面「上三依」這一邊是在山上，而那須塩原駅則是在平地，理論上由西向東是下坡，應該會較好走，因此我們這次採取與眾不同的路線。後來的事實証明，我們的想法有對，也有不對的地方。不對的地方就是，其實塩原溪谷步道本身的高低地伏，和走的方向沒有很大的關係，都是先上坡，再下坡，而且在やしおCourse本身較為平緩，關係不大。而正確的地方就是，由西向東，在回顧Course的上坡較沒那麼陡，如果是由東向西，是急升坡，應該會更累。

旅館人員開車載我們到第一站：紅の吊橋(紅葉吊橋)。紅葉吊橋在網站上看過，相當美麗，想不到竟然讓我給看到啦！

▼紅の吊橋(紅葉吊橋)。長52.5公尺，寬1.5公尺，橫跨於箒川之上。塩原溫泉區有12座吊橋。一天的行程是沒辦法將所有的吊橋走完的。

▼太美麗，忍不住不同角度多照幾張。看了許多網站的資料，發現其實這個時間點並不是最紅的時候，全盛時期會變成一片火紅。不過，我反而喜歡現在這種不同顏色及不同變紅的程度，反而形成錯落有致的優雅調色盤。

▼太漂亮！

▼再來一張！紅葉吊橋，顧名思義就是在秋天時，橋的周圍全是一片火紅的紅葉。不過目前尚未完全見頃，卻依舊美麗動人。

▼走過去的阿伯也是來拍照的。

旅館人員這時相當熱心，在「紅葉吊橋」這裡再次主動幫我們詢問那裡的服務人員，確認「竜化の滝」真的因為颱風的侵害，暫時封閉了。不過這樣也好，因為它的路線較不順，反而讓我們較好安排，而且讓我們至少少浪費50分鐘的路程。

▼車子繼續前進，行經一座橋時，看到橋旁有在曬蘿蔔，應該就是他們的「高原大根もみじまつり」(蘿蔔節；每年10月上旬至11月下旬)，其中有個「大根ぶらさげ祭り」(吊蘿蔔祭；11月1日~14日)。後來經過很多電線桿也都有看到。照片中遠方的吊橋，就是剛剛看的「紅の吊橋」。

▼因為我是在車上拍的，沒有拍好，補一張「吊蘿蔔祭」的官方照片(出處)，和我剛好是同一地點拍的喔。「吊蘿蔔祭」時，會在塩原溫泉鎮的街燈及橋樑的欄杆等，掛上當地的特產「白蘿蔔」，屬當地特有的秋季儀式。

雖然中間跳過了幾個景點沒去，例如湯っ步の里(泡足湯)，但一方面覺得，全身的湯都在泡了，光泡腳沒什麼意思，另一方面，如果停留在這裡泡腳，而旅館人員回去的話，等下要走到小太郎之淵，要走非常久的時間。

▼車子直接載我們到達國立公園「小太郎之淵」(小太郎ケ渕)。從公路到達這裡，其實有點距離，而且是上坡，如果用走的，還真的要有點體力，至少要走15至20分鐘。真慶幸有車載我們來。

▼小太郎之淵在台灣的知名度並不高，但我曾在網路上看過它紅葉時的照片，覺得真的太夢幻了，因此決心要來一探究竟。目前看起來，應該還沒到紅葉見頃的時候，不過黃色的葉子，反而透露著另一種優雅氣息。為什麼叫小太郎之淵呢？相傳在日本戰國末期，因為施行苛政，第五代的塩原城主被家臣之長們暗殺了。後續家臣之長施行仁政，但可能因為內鬨，其中少數的家臣之長竟教唆繼位的年幼少城主「小山小太郎」反過來暗殺其中一位家臣之長以為他父親復仇，不料事跡敗露，小太郎反而被追殺，最後小太郎被箭所傷，帶著他的未婚妻公主，在此投河自盡。(出處)

▼好詩情畫意！

▼躺在翠綠及楓紅的林蔭下，聽著潺潺流水聲，吸納這大自然的芬多精，好不愜意！

▼在山林中的一間「小太郎茶屋」，已有120年歷史。這裡可以喝茶，以及吃些小點心(和菓子)。我覺得最有特色的，就是它擺了很多綠色低矮床板，可以坐在那裡喝茶、聊天，欣賞這蓋住天空的紅葉，想像起來，就覺得很浪漫！不過現在時間太早，還沒開始營業。另一方面，旅館主人也在等著我們，不可能在這裡逗留太久。

▼接著車子載我們來到「四季の里橋」。

▼我本來不知道為什麼要載我們來這裡，因為我所查到的行程並沒有這個點。但是一下車，我被眼前的美景所震撼！五顏六色的紅葉，讓人目不睱給。

▼美麗的紅葉，包圍著「箒川」，我看得都醉了，快門按個不停。

▼在「四季の里」橋上所拍的景色。

▼「四季の里橋」的另一端是「ホテル塩原ガ一デン」(Hotel 塩原 Garden)。

旅館人員告訴我們，就把我們送到這裡，我們再走幾步路就會到達「塩原溫泉visitor center」，就可以開始我們的健行路程囉。

▼沿著「國道400號」走，仍是紅葉美景不斷，沿途不少溫泉旅館。

▼走一小段路，就到了「塩原溫泉ビジタ一センタ一」(塩原溫泉visitor center；照片中左邊的房子)，右邊的房子是廁所。不過我們沒有進去逛。照片中路的遠方盡頭，就是「塩原溪谷步道」的「やしおコ一ス」(やしおcourse)的入口。

▼從這張簡圖可以看到，從現在所在地(visitor center)開始，有兩條路線可以走，最後到達「天皇の間記念公園」。不過，由於我們想去看「七ツ岩吊橋」，因此回到「國道400號」，反方向到「七ツ岩吊橋」。

▼「國道400號」(R400号)上的楓紅。

▼七ツ岩吊橋，長87公尺，寬1.5公尺，橫跨箒川。因下方河流沿岸長期被河水沖刷，形成奇岩怪石而得名。

▼七ツ岩吊橋旁有個足湯。

▼塩原溫泉區的主要道路有兩條，一條是目前下圖中，位於箒川北側的「塩原バレ一ライン」(塩原valley line)，一條則是在箒川南側的國道400號(R400号)。但這南側或北側並不是一定的，有時兩條路會會回，有時則同時位於箒川南側或北側。走過來七ツ岩吊橋後，開始沿著「塩原バレ一ライン」(塩原valley line)往東走。