[紀伊半島5-7]二見浦住宿：濱千代館(浜千代館)

2014.09.18 [2014]日本：紀伊半島

會選擇在二見浦這裡住宿，主要有幾個理由：

伊勢位於鳥羽的左方，對於行程的安排及明天回程，剛好有順路。
二見浦這裡的旅館都位於海邊，有海景可欣賞，也離夫婦岩很近。
這裡旅館都是古色古香的日本老舖風味。
網友分享這裡可以吃到伊勢的五大美食：龍蝦+鮑魚+伊勢牛+牡蠣+河豚火鍋！

▼從二見興玉神社只要沿著「夫婦岩表參道」開車過來，一下子就到了「濱千代館」。可是，濱千代館並沒有自己的停車場，所以館方人員指示我們開往一個別家旅館的停車場停放。

▼而從停車場走過旅館，也只要一分鐘。

▼松樹配上木造旅館，真是古意盎然啊。

▼ 玄關。

▼先換穿拖鞋。有沒有注意到，左下方有個櫃子，上面放了一塊寫了字的木板，牆上還掛著一些東西。這到底是什麼東呢？

▼把它拉近來看，原來牆上掛了一條麻繩(注連繩)，綁著茅草及紙垂(看這篇有說明)，而木板上像符咒的文字則是寫著「蘇民將來子孫家門」及「七難即滅、七福即生」(按：背面應該是寫著：急急如律令(請見))。這是什麼意思呢？

傳說武塔神乃北海之神，欲前往南海迎娶，但途中遇到夕陽西下，遂就地求宿。武塔神遇到蘇民將來（（日文）ソミンショウライ）、巨旦將來（（日文）コタンショウライ）二兄弟，富裕的弟弟巨旦將來拒絕其要求，貧窮的哥哥蘇民將來則爽快答應，並以僅有的栗飯招待之。幾年後武塔神帶著8個孩子（八王子權現）回來向貧窮的蘇民將來道謝，並說：「你的子孫在家嗎？」後者答曰：「只有我的女兒和妻子在家。」武塔神告之：「將來將會流行瘟疫，只要在腰間纏著茅草環即可免於一死。」後來此話果真應驗，蘇民將來與其妻女逃過瘟疫之災，富裕的巨旦將來則因此滅族。時有一神現身曰：「吾乃速須佐能神（（日文）スサノオノカミ），日後遇到疫病流行只要腰間纏著茅草環即可。」(按：「速須佐能神（（日文）スサノオノカミ）」就是天岩洞傳說提到的壞蛋「素盞嗚尊」，但想不到他也有這麼善良的時候 :P) (武塔神wiki)

另外一種說法是，傳說中古代瘟疫神化身旅人在山中旅行，日落天黑時曾經向一位富有人家尋求投宿與充饑，然而卻被富人拒絕，後來來到貧窮人蘇民之家委託時，蘇民很熱心的款待旅人。瘟疫神離去前非常讚賞蘇民的善行，於是交代蘇民把繫有「蘇民將來」紙條之草環綁於腰間，可保佑將來能免於疾病災難之禍，一生幸福。而瘟疫神離開山中之後，富人不久也接二連三惡運連連，生病而死。因此後代流傳有此習俗。伊勢老街上家家戶戶可以看到屋頂門框上掛著祈福的草繩，上面標註有「蘇民將來子孫家門」，目的就是要告知神明，我們都是蘇民的子孫，也請神明保佑，祈求能消災解厄，無病平安之用意。(出處)

無論如何，伊勢這裡的每家每戶，常常會在屋內或屋外掛著這樣的草繩，並寫著「蘇民將來子孫家門」，就是來告訴神明我們都是「蘇民將來」的後代子孫，不要來找我麻煩，並希望全家的所有苦難都消除，迎向幸福、美滿。